Patch Theatre’s Emily Loves to Bounce

Adapting a children’s picture book for the stage must be a daunting task. How do you capture the creativity allowed by the illustrated page? A typical picture book is 32 pages – how do you make a production last a full hour? The age range of your audience may be broad – how do you create something to entertain them all? How do you let the original picture book stand on its own and yet put your own creative stamp on the adaptation?

This task is something that the Patch Theatre Company have made their specialty. They have adapted four of Stephen Michael King’s picture books in a production called Emily Loves to Bounce, which we saw on stage at the Darebin Arts Centre earlier this month. Previously, Patch Theatre has also done two productions of Pamela Allen’s picture books. Most of their productions are geared to children aged four to eight years.

Emily Loves to Bounce uses four of King’s picture books – The Man Who Loved Boxes, Patricia, Emily Loves to Bounce, and Henry and Amy – as inspiration for ideas. It doesn’t retell the narrative from these stories, but instead uses the ideas and messages and creatively adapts them. For example, in the story Emily Loves to Bounce, a little girl called Emily bounces through the book. In the stage production, there is an enormous purple ball, named Emily, who is bounced between the performers.

The production incorporates many different media. Live music and song are important elements, and a violinist and piano accordion player are on-stage and part of the action. There is a sequence of shadow puppetry, which forms an ideal introduction to this medium for young kids. Props are integral, and a magical array of boxes of different sizes, many lit from within, make a visually stunning setting for the opening scene.

Emily Loves to Bounce is currently on an Australian national tour, culminating in November 2008. ACT, NSW, Tassie, Victorian regional and Qld readers might have a chance to catch them. More details available here.

Photo credit: Sarah Long c/o Patch Theatre Company. Pictured are Briohny Campbell, Sarah Brokensha and Nathan O’Keefe.

Follow, follow, follow…

My dear friend Nicci, who has impeccable taste in kids’ books, recommended Follow the Line by Laura Ljungkvist in a comment on this blog.

The latest book in the same series, Follow the Line Around the World was released in the US in May and is due out in Australia next month.

The concept at the heart of these books is one of those deceptively simple ideas that is very, very clever. The illustrations are based around a single continuous line that winds its way through the entire book to form a multitude of objects: buildings, faces, vehicles and animals. As a wise commissioning editor once taught me, sometimes the simplest forms of expression are the subject of a great deal of effort and thought. I’m sure that principle is true for the artwork in these books.

As a reader, you can’t help but obey the book’s title, and follow the line with your finger across each double-spread as it forms skyscrapers, sailing boats, fish, trees and more. Behind the main line sit flat shapes in bold retro colours, filling in selected detail. A typewriter font and lovely matt paper add to the retro impression. Sometimes I hold a book in my hands and am just so happy to count it as my own, and Follow the Line is one of these! As Nicci commented, this is a book that bears repeat reading, and will be especially appreciated by design-conscious mums and dads.

The author’s website illustrates the line in motion and is good fun.

Don’t forget to enter our current competition to be eligible to win a gorgeous book backpack – entries close shortly!

When We Were Little Sunday

When I was little I loved a book called The Rabbits’ Wedding. It was written and illustrated in 1958 by Garth Williams, who is probably best known for his illustration of American classics Charlotte’s Web by E.B.White and also of the Little House books by Laura Ingalls Wilder. I distinctly remember my dad reading this book to me and being absolutely besotted with it. Judging by all the customer reviews on Amazon I wasn’t the only one.

I have always been a bit of a romantic and quite sensitive to a love story in a book or on film and perhaps this book was the beginning of that. These two little rabbits, one black and one white, are best friends; they play all day together but every now and then the black rabbit stops playing and starts to look sad. “I’m just thinking about my wish,” says the little black rabbit to the white rabbit. “I just wish I could be with you forever and always”. Not even conscious as to the concept of marriage, I can really remember thinking how beautiful it was that the rabbits wanted to be together always.
And so all the rabbits in the forest come and dance a wedding circle around the two and the little black rabbit was never sad again because they lived in the forest together happily ever after.

The story is pretty simple but Garth Williams’ illustrations are what makes this book so special; the wide eyed rabbits are just divine and the little black rabbit makes my heart melt when he is sad. I still love this book today and I still believe in a good love/friendship story. (The Rabbits’ Wedding is still in print.)

Luckily I never realised that in its home of publication, the US, the book caused absolute controversy and was banned in some states because it portrayed a black and white rabbit getting married and was seen by some to be encouraging and promoting interracial relationships.

Katie and I thought we should start featuring some books on this blog that we loved as children, so we will write about one title each week. There is a wonderful blog which does this every day, Vintage Kids’ Books My Kid Loves, written by the talented Burgin Streetman. Burgin is so devoted to vintage children’s books and we love it.

Le Ballon Rouge

On Tuesday Ned and I went to visit Melbourne institution and beautiful children’s specialist bookshop, The Little Bookroom to pick up a copy of The Red Balloon that I had ordered. This was one of those books that I always thought I owned but when I went to find it it wasn’t on the shelf and so I needed a copy.

Le Ballon Rouge is the original French title and was also the title of the short film that preceded the picture book. The book is illustrated with stills from the film that was written and directed by documentary film maker Albert Lamorisse in 1957 and actually starred his 5-year-old son Pascal as the young boy who befriends a balloon.

Although the story sounds strange it is amazing how Lamorisse created on film a balloon with personality that seems to be the protector of Pascal and a friend that he desperately needs.
Through Pascal’s eyes you remember what is like to be littler than everyone else, he is bullied and has many adults in his life that tell him to get rid of his balloon. Pascal however does not give up on their unconventional and unconditional friendship.

Gosh I adore this little boy with his big brown eyes, his bowl haircut and cute little grey uniform, pants pulled up high. The scene where Pascal meets a little blond girl who has a blue balloon is a stunning piece of film where the interaction between the balloons and the two children is mesmerising.

The scenery is spectacular as Pascal runs around the streets of Paris that are grey, wet and misty; the only colour is his red balloon. Around Paris are the remnants of war, with some parts of the city in rubble. It is understandable why Pascal needs to find a friend in a world that is crumbling.

In the final scenes that are a bit reminiscent of Lord of the Flies the bullies corner Pascal and pop the balloon but in some incredible arial photography all the balloons in Paris rise into the sky flying to Pascal’s side and lifting him from danger over the Parisian rooftops.
There is suggestion of both religious and political undertones in Lamorisses’ film but I would rather just watch it, and read it, as a beautifully written and filmed story of friendship and loyalty.

This clip from is only the beginning of the film, you can watch it in four parts on Youtube.

If you remember this film or the book from your childhood then you should get yourself a copy just because. Even Ned’s dad came home and said “I remember that book, I loved it”; it’s lovely to revisit things that made an impression on you in your childhood.

While searching the internet for The Red Balloon I also found that Lamorisse had also made another film with his son Pascal called White Mane about a herd of wild horses in the South of France, you can read more about it here and see a gorgeous still from the film.

Recently Taiwanese Director Hou Hsaio-Hsien was comissioned by the Musee d’Orsay to create a film that payed homage to Lamorisse’s film. The new film is called Le Voyage Du Ballon Rouge or The Flight of the Red Balloon. I am looking forward to seeing it as it has had wonderful reviews.

Finally, I have long admired a blog called Mrs. Elliot’s Books. Francesca who owns the blog is a very talanted artist and one of her art works available on Etsy is inspired by The Red Balloon. It is just gorgeous and she also sells lovely Red Balloon cards too.

||The Red Balloon is available in the We Heart Books store||

Maisy: an oldie but a goodie

Once a series like Maisy takes off and becomes a feature in every discount and department store, it’s easy to forget what made you love her in the first place.

And while the monopolisation of series like Maisy in chain store aisles undoubtedly takes shelf space away from the huge variety of other creative and talented authors out there, it is nice to know that there is a quality children’s book available very accessibly.

I love Lucy Cousin’s bold colours in all her books and the clever use of concepts that appeal to babies and toddlers. In the pop-up and lift-the-flap editions of Maisy in particular, the illustrations are always a little bit quirky, and reveal something unexpected.

Rowan knows ‘Maisy’ as ‘Mimi’ ‘cos he has a Maisy DVD where you can select the language, and I’ve only ever played it to him in French. (One day he’ll get me back for doing things like that…) I know some mums who find the character dialogue in the Maisy animated series annoying. But what I only just discovered is that the character voices and sound effects were recorded in London by Australia’s own comedy duo, The Umbilical Brothers. That puts it in a new light!

For Melbourne Maisy lovers, Readings stores have a promotion this month, giving away a mini Maisy plush toy with every hardback Maisy book purchase. (We bought Maisy at the Farm, pictured here.)

And speaking of oldies but goodies, check out this lovely post on Media Macaroni titled Why Charlie and Lola Makes Me Want to Procreate.

This post is brought to you by the number 100

We’re all for celebrating the big and small things in life at WeHeartBooks, and so we’re marking the milestone of 100 posts for this blog with a giveaway!

The prize is a gorgeous Little Packrats backpack, similar to the one I bought for Rowan in May and posted about
here. I tried to get Rowan to model his for this post. Like a typical 23-month old, he wouldn’t cooperate, but I did manage to get a shot when he was mid-swing…

Rowan takes his backpack to childcare, where we get lots of comments from other mums and carers. It’s the perfect size for him to carry on his own, and ideal for a day’s worth of nappies and a change of clothes, or on other days for couple of board books and some trains.

To enter, hop over to our Win! page between now and Wednesday 23 July.

Thanks to Nicole from Brite Babes for providing this prize.

Cheeky Monkey

Ned and I bought this wonderful book last week and it is officially our favorite picture book of 2008. Cheeky Monkey is the new book written by Andrew Daddo and illustrated by Emma Quay, the team that also created the beautiful Goodnight Me.

Cheeky Monkey is one of those books that just grabs you from the first moment you pick it off the shelf. It gave me that little skip in the heart beat I get when I see something really beautiful.

The little boy Emma has created in this book instantly reminded me of Ned. He has the same beautiful toddler expressions that Ned has that make me ache with love for him. I adore how the character wraps his little leg around his dad as they get in the shower and how he leaps from the high chair for a cuddle just like Ned does.

Andrew Daddo’s text in this book is just simple and beautiful to read aloud. He uses all those funny little sayings that we all find ourselves using around little ones, well I do anyway. Silly Billy, Lucky Duck, Funny Bunny and of course Cheeky Monkey are all in there and leaving the most important till last, a big “I Love You!”

Goodnight Me was Andrew and Emma’s first picture book together and is also magic. Hear Andrew Daddo read their beautiful book here and you will fall in love with it too. On each page the little Orangutan baby says goodnight to a body part, reading this aloud is almost like a meditation, it is soft and lyrical making it perfect for bedtime. Emma’s illustrations are again incredible as she makes this little ape look so cuddly, he is a lovely fuzzy orange gangly creature against a stunning purple background that just makes the book so warm and inviting.

I have given Goodnight Me many times as a gift to little friends and also to one of my best girlfriends who has trouble sleeping. The other day some friends showed me their copy that I had given their little girl Amelie when she was born, much sticky tape had been used to repair the well loved pages as she and her little sister Olivia had wanted it read over and over again at bedtime.

Andrew and Emma obviously make a great team as they have created two instant classics and I can’t wait to see what comes next.